Третий сезон абсурдной комедии о трёх работницах маникюрного салона. В этой части тематика может смещаться в сторону медицинских или «хирургических» шуток, сохраняя при этом сюрреалистичный стиль оригинала. Героини продолжают попадать в нелепые ситуации, где реальность искажается их фантазией, создавая уникальный поток сознания и бесконечный источник странного юмора.