Академия Сэйрэй — элитное учебное заведение, собирающее самых выдающихся, талантливых учеников Японии. Алиса Михайловна Кудзё, наполовину русская, наполовину японка, занимает пост казначея студенческого совета. Её отличают острый ум, эффектная, кукольная внешность и строгий, холодный нрав, за что её уважают и боятся. В отличие от неё, одноклассник Масатика Кудзэ не проявляет рвения к учёбе, предпочитая лениться, спать на уроках и казаться равнодушным ко всем окружающим, включая прекрасную Алю.
Сначала раздражённая его безынициативностью и ленью, Алиса постепенно начинает проявлять к Масатике интерес, выражая свои истинные, нежные чувства на русском языке, считая, что он не поймет. Однако она не знает главной тайны: он свободно владеет этим языком, изучив его ради подруги детства, с которой мечтает воссоединиться. Совместное времяпрепровождение, учеба и эти «секретные» признания сближают Алю и Масатику, превращая их отношения в увлекательную игру с ноткой романтики и недопонимания. Каждому из них предстоит разобраться в своих новых чувствах и узнать, куда приведёт их необычная связь, построенная на языковом барьере, которого на самом деле нет.
