Едва успев восстановиться, герои получают новое срочное задание. Под предводительством «Столпа Пламени» Кёдзюро Рэнгоку они отправляются на поезд «Муген», где за короткое время бесследно исчезли более сорока человек и погибли несколько мечников. Отряду предстоит раскрыть жуткую тайну, скрывающуюся в вагонах поезда, и сразиться с демоном, избравшим это место своим логовом.