Приключения Тандзиро и его верных спутников — сестры-демона Нэдзуко, трусоватого Дзэнъицу и импульсивного Иносукэ — продолжаются. На этот раз «Столп Звука» Тэнгэн Удзуй берет их с собой на опасное задание в знаменитый Квартал красных фонарей, где в последнее время массово исчезают люди. Причиной этих бед, несомненно, являются демоны высокого ранга. Героям предстоит выяснить, кто именно стоит за этими похищениями, и справиться с врагом, скрывающимся в тени роскошных огней ночного города.