Ещё одна полнометражная история о братьях-медведях и их противостоянии с лесорубом. Действие разворачивается в высокогорье, где героям приходится столкнуться с суровыми погодными условиями и новыми опасностями. Ветер в горах приносит не только испытания, но и перемены, заставляя персонажей проявить мужество и мудрость для защиты своего дома и лесных богатств.