Полнометражный фильм о приключениях двух братьев-медведей и назойливого лесоруба. В этой части герои могут отправиться в путешествие к истокам своего рода или в легендарное место, связанное с историей медвежьего племени. Их ждут испытания, новые союзники и открытие семейных тайн, что поможет им лучше понять себя и укрепить связь с родным лесом.