Иппо Макуноучи продолжает защищать титул чемпиона Японии в полулегком весе, сталкиваясь с всё более сильными и техничными соперниками. Его фирменный удар «Дэмси Ролл» перестает быть козырем, и Иппо вынужден развивать новые навыки и тактику. Параллельно Такамура переходит в новую весовую категорию и готовится к бою за титул чемпиона мира против американца Дэвида Игла. Друзья Иппо, Аоки и Кимура, также борются за свои пояса. Сезон фокусируется на тяжелом труде, преодолении физических и психологических барьеров и цене, которую приходится платить за вершину боксерского олимпа.