Победив демона Вольгарма и спас деревню Ирлам, Субару надеется на передышку. Однако его попытка устроить романтический сюрприз для Эмилии превращается в комедию ошибок: секретная миссия проваливается за секунды благодаря любопытству Петры и детей. Этот эпизод наполнен теплом, юмором и трогательными моментами повседневной жизни в поместье Розваля, показывая редкие минуты спокойствия и счастья героев перед лицом грядущих испытаний.