В компании Нанати, Рико и Рэг продолжают свой опасный спуск в Бездну. Получив Белый свисток, Рико ведет группу к шестому уровню — Столице Невернувшихся. Несмотря на смертельные угрозы, поджидающие на каждом шагу, отважные исследователи не останавливаются. По стечению обстоятельств они обнаруживают странную деревню Илблу, населенную существами-«пустышками». Изучая язык и обычаи местных жителей, ребята раскрывают историю поселения и узнают правду о группе авантюристов, много лет назад отправившихся на поиски легендарного Золотого города.