Пятый сезон продолжает историю Такаши Нацумэ, который возвращает имена ёкаям из тетради своей бабушки Рэйко. В сопровождении Мадары (Нянко-сэнсэя) он встречает новых духов, каждый со своей историей и проблемами. Нацумэ всё глубже погружается в мир ёкаев, находя там не только опасности, но и настоящих друзей. Сезон уделяет больше внимания прошлому Рэйко и причинам, по которым она собирала имена. Теплые и меланхоличные истории исследуют темы одиночества, памяти и связи между поколениями, показывая, как доброта одного человека может изменить судьбы многих существ.