Шестилетняя Хотару заблудилась в заколдованном лесу, населенном духами. Там она встречает таинственного юношу Гина в маске, который предупреждает: если человек коснется его, он исчезнет навсегда. Несмотря на запрет, между ними завязывается трогательная дружба, и Хотару каждое лето возвращается в лес, чтобы провести время с Гином. Годы идут, девочка взрослеет, и их чувства deepen, но барьер между мирами остается непреодолимым. Это лиричная и печальная история о любви, которая обречена на разлуку, но остается чистой и искренней до самого конца.