Харука Нанасэ учится в Токио, где встречает своего старого друга Асахи, что пробуждает воспоминания о среднем школе и Икуе. Макото также находится в Токио, поддерживая Харуку в его поисках нового пути. Рин сталкивается с неожиданным прошлым в Сиднее. Герои стоят на пороге нового этапа: университет, работа, международные соревнования. Им предстоит решить, готовы ли они оставить прошлое позади и плыть в неизвестное будущее, сохраняя связь, которая объединяет их сквозь годы.