«Бессмертный» Саити Сугимото, ветеран Русско-японской войны, вынужден выживать в суровых условиях Хоккайдо без денег. Чтобы выполнить обещание, данное погибшему другу, он ищет способ заработать на лечение вдовы товарища. Слухи о золоте айн, спрятанном где-то на острове, приводят его к shocking открытию: карта к сокровищам вытатуирована на спинах заключенных. Встретив девочку-айну Асирпу, обладающую уникальными знаниями о природе и языке предков, Сугимото объединяется с ней для поисков клада. Им противостоят разнообразные группы охотников за золотом, каждая из которых готова на убийство. Героям предстоит не только найти сокровище, но и сохранить человечность в этом кровавом противостоянии.