После драматических событий прошлого сезона Саити Сугимото теряет карты с подсказками о золоте и разлучается с Асирпой и Сираиси. Он отправляется в опасное путешествие на Карафуто (Сахалин) на их поиски. В этом суровом краю ему помогают старый знакомый Танигаки и военные Цукисима с Който. Герою предстоит не только найти друзей и карты в неизведанных землях, но и сохранить свою человечность amidst жестокости и интриг различных группировок, охотящихся за золотом айн.