Гонка за золотом айнов выходит на финишную прямую. Саити Сугимото наконец воссоединяется с Асирпой, чья решимость только окрепла. Остальные группы охотников за сокровищами также продолжают свой путь, сталкиваясь с новыми препятствиями: бывший полицейский Тосидзо Хидзиката попадает в ловушку в погоне за шкурами, а амбициозный лейтенант Цуруми отчаянно нуждается в Асирпе для реализации своих планов. alliances shifting, предательства и новые открытия ждут героев на заснеженных просторах, где цена золота измеряется человеческими жизнями.