Мини-серия из пяти выпусков от одного из лучших авторов, работавших с этим персонажем — Марка Уэйда, в сотрудничестве с художниками Хорхе Молиной и Майком Перкинсом. Этот комикс является масштабным и психологически глубоким расширением классического события из Avengers #4, рассказывающим о том, что происходило со Стивом Роджерсом сразу после того, как его вытащили из ледяного плена.

Сюжет и концепция

В то время как оригинальные комиксы 1960-х годов довольно быстро перевели Капитана Америку в статус действующего супергероя и лидера Мстителей, «Человек вне времени» останавливается, чтобы исследовать колоссальную эмоциональную травму Стива. Для него прошло всего несколько дней, но мир, который он знал, исчез. Все его друзья мертвы или состарились, его страна изменилась до неузнаваемости, а война, за которую он отдал всё, стала страницей в учебниках истории.

Стив страдает от тяжелейшего посттравматического стрессового расстройства (ПТСР) и синдрома выжившего. Его преследуют кошмары о падении бомбардировщика и гибели Баки Барнса. Пытаясь справиться с чувством вины и разобраться в том, что именно произошло в его последние минуты в 1945 году, Кэп решается на отчаянный шаг. С помощью современных технологий и союзников он совершает путешествие во времени обратно в прошлое, на территорию нацистской Германии, надеясь предотвратить трагедию.

Темы и значение

Однако сюжет мастерски деконструирует идею «спасения прошлого». Стив на собственном горьком опыте убеждается, что время неподвластно даже ему, а попытки переписать историю могут привести к ещё более катастрофическим последствиям. Ему приходится принять самую страшную правду солдата: прошлое нельзя изменить, и его долг теперь — нести память о погибших в будущее.

Эта серия — одна из лучших и самых пронзительных историй об адаптации Капитана Америки. Марк Уэйд показывает Стива не как непоколебимый, улыбающийся символ патриотизма, а как живого, сломленного человека, который потерял всю свою эпоху. Комикс объясняет меланхолию Роджерса, его гиперответственность и то, почему он так цепляется за моральные принципы 1940-х годов.