Тулио и Мигель — два отпетых мошенника и авантюриста, которые предпочитают не зарабатывать на жизнь тяжелым трудом, а надеяться на удачу и легкие деньги. И фортуна им улыбается: в результате хитрой аферы им в руки попадает таинственная карта, на которой указан путь к легендарному Городу Золота — мифическому Эльдорадо. Друзья отправляются в рискованное путешествие к берегам Нового Света, случайно оказавшись на корабле знаменитого и жестокого конкистадора Эрнана Кортеса. По пути они сталкиваются с опасностями, интригами и местными жителями, понимая, что настоящее сокровище может оказаться вовсе не золотом, а чем-то гораздо более ценным.