Когда Джош узнал, что наступил «год соккера», он вместе со своим преданным псом Бадди решил вступить в школьную футбольную команду. Там он встретил Эмму, переехавшую из Англии и отлично разбирающуюся в правилах игры. Ребята быстро сблизились, а Бадди проникся симпатией к собаке Эммы — золотистой ретриверше Молли. Несмотря на скромные навыки Джоша, Бадди с первого матча проявил себя как блестящий нападающий, составив с Эммой мощный дуэт. Команда уверенно пробилась в финал, а у Бадди и Молли появились пятеро золотистых щенков. Однако прямо перед решающей игрой коварный злодей похищает малышей. Теперь Джошу, Эмме и Бадди предстоит спасти щенят, но из-за этого они рискуют пропустить главный матч сезона, где их команде жизненно необходима победа.