Хитроумному Максу все-таки удается уговорить профессионального вора Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми важными и незыблемыми правилами: всегда работать строго в одиночку и никогда не грабить в своем родном городе. Макс нашел ему идеального партнера. С этого момента события начинают стремительно и непредсказуемо развиваться. Каждый из опытных медвежатников старается перехитрить и обыграть другого. Планируемое дерзкое ограбление держит всех в невероятном напряжении от самого начала и до самого конца. Развязка же наступает совершенно неожиданно, переворачивая все с ног на голову.