Легендарное творение Дмитрия «Гоблина» Пучкова представляет собой знаменитый комедийный перевод первой части кинотрилогии «Властелин колец». В этой версии эпическое фэнтези превращается в остроумную и абсурдную комедию положений. Здесь зритель встречает майора Пендальфа с его фирменными остротами, всесильное «Очко Саурона», которое зорко мониторит просторы Средиземья в поисках своего заветного колечка, и хоботов, которых пытаются поставить на криминальный «счётчик». Это культовое кино, которое смотрится на одном дыхании и заслуживает регулярного пересмотра благодаря своему уникальному, неповторимому юмору и харизматичной озвучке.