Взрыв на луне Клингонской империи приводит к экологической катастрофе, вынуждая клингонов искать мира с Федерацией. Капитан Кирк и доктор МакКой отправляются на тайные переговоры, но во время встречи происходит покушение на канцлера Клингонов, и виновными назначают землян. Кирк и МакКой приговорены к пожизненному заключению на ледяной планете. Оставшийся экипаж «Энтерпрайза» должен доказать их невиновность и раскрыть заговор тех, кто хочет сорвать мирный процесс и продолжить войну.