Оригинальные «Говорящие головы» — серия монологов, написанных знаковым британским драматургом Аланом Беннеттом — выходили на «Би-би-си» в 1988 и 1998 годах. Это очень британская вещь, выросшая из пьесы, — камера, интерьер и одинокие британцы, рассказывающие о своей несчастной жизни с пристальным взглядом в объектив. Часть монологов включили в школьную программу. Это новая версия канона: большая часть старых монологов, переснятая с новым поколением британских актеров.