"Сход с рельсов" — первый эпизод первого сезона и 1-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Торжественное открытие нового отделения неотложной помощи прерывается из-за массового поступления пострадавших в результате крушения поезда, что проверяет персонал на прочность.
Сюжет
Эпизод начинается с того, что Коннор садится в поезд метро во время церемонии открытия обновленного после взрыва приемного покоя, на которой присутствуют мэр и медицинские работники. Вскоре после разрезания ленты происходит авария поезда, и Шарон активирует план действий при чрезвычайных ситуациях. Коннор оказывает первую помощь на месте и сопровождает пациента в больницу, где вступает в конфликт с Уиллом из-за методов лечения. Студентка Сара помогает ему, но сталкивается с трудностями при выполнении процедур. Пациент признается безнадежным, и его невеста получает право принимать решения о лечении. Параллельно Натали и Эйприл успокаивают девочку с переломом ноги, чей отец находится на операции. Когда девочка теряет пульс, Сара проводит реанимацию, сломав ребра пациентке, но спасает ей жизнь, за что получает поддержку от Итана.