"Воссоединение" — восьмой эпизод первого сезона и 8-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Саудовский принц прибывает на сложную операцию, а доктор Мэннинг возвращается из отпуска по уходу за ребенком и сталкивается с загадочным случаем подростка.
Сюжет
Натали выходит на работу после рождения ребенка. К ней поступает тринадцатилетняя девочка с дыхательной недостаточностью. Отец пациентки утверждает, что у дочери редкое митохондриальное заболевание, основываясь на информации из интернета, и запрещает определенные процедуры. Натали замечает, что состояние девочки улучшается, когда отца нет рядом. Вместе с Уиллом она подозревает симуляцию или ошибку в диагнозе. Доктор Чарльз подключается к наблюдению за семьей, пытаясь понять истинную причину недомогания девушки.