"В окопах, часть II" — одиннадцатый эпизод десятого сезона и 187-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
После обрушения тоннеля метро Рузек и Кидд лечат раненых пассажиров и выслеживают пропавшего преступника. Арчер и Фрост проводят спасающую жизнь ампутацию. Ленокс чувствует тяжесть надежд полиции Чикаго, борясь за спасение одного из своих.
Сюжет
Продолжение ликвидации последствий крупной транспортной катастрофы. Сотрудники полиции и медики работают в тандеме в завалах. Дин Арчер и доктор Фрост вынуждены принять тяжелое решение об ампутации конечности для спасения пациента. Кэтрин Ленокс испытывает огромное давление, отвечая за жизнь раненого офицера полиции.