"Точка невозврата" — двадцатый эпизод третьего сезона и 61-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Доктор Родс сомневается в своем решении уйти из команды, разделяющей сиамских близнецов. Чой и Эйприл делают шокирующее открытие о его сестре Эмили. Чарльз находит тревожную информацию об отце Сары.
Сюжет
Коннор переживает, что покинул проект по разделению близнецов слишком рано. Итан и Эйприл сталкиваются с доказательствами причастности Эмили к краже лекарств, что разрушает доверие в коллективе. Дэниел Чарльз копает глубже в прошлое отца Сары и обнаруживает факты, которые могут изменить всё представление о нём.