"Пространство между нами" — семнадцатый эпизод четвертого сезона и 78-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Машина врезается в ворота скорой помощи. Чой принимает трудные решения, чтобы спасти рабочего и Эйприл, оказавшихся в ловушке. Родс и Беккер оперируют пациента с высоким риском.
Сюжет
Внезапная авария внутри больничного двора создает критическую ситуацию. Итан должен выбрать, кого спасать первым, пока Эйприл находится в опасности под обломками. Коннор и Ава, несмотря на конфликт, проводят рискованную кардиохирургическую операцию. Дэниел Чарльз тяжело переживает лечение своей бывшей жены Каролайн.