"Боль — для живых" — тринадцатый эпизод пятого сезона и 96-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Двое братьев в критическом состоянии попадают в больницу, оставляя врачей восстанавливать картину происшествия. Натали подозревает новую мать. Деятельность Уилла в пункте инъекций влияет на работу.
Сюжет
Итан, Эйприл и Дэниел пытаются понять, что случилось с двумя братьями, доставленными родителями. Натали настораживает поведение молодой матери, которая проявляет полное равнодушие к диагнозу своего ребенка. Уилл обнаруживает, что одним из его постоянных посетителей пункта безопасных инъекций является коллега-врач, что становится для него шоком.