"В долине теней" — третий эпизод пятого сезона и 86-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Доктора Чой и Чарльз принимают сложные решения, пока умирающий мужчина пытается сохранить жизнь с помощью спорного научного метода. Марсель и Эйприл конфликтуют из-за таинственной пациентки.
Сюжет
Эйприл и доктор Крокетт Марсель начинают сотрудничество с натяжкой, разбираясь в случае женщины, утверждающей, что только что родила ребенка. Итан помогает пациенту с терминальной стадией рака, который намеренно стремится к эвтаназии. Натали лечит ожоги второй степени, а Мэгги обучает новую медсестру. Сиси Чарльз, сломав запястье, начинает серьезно размышлять о своей смертности.