"Те времена, когда нужно перейти черту" — пятнадцатый эпизод восьмого сезона и 156-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Больница погружается в хаос из-за забастовки уборщиков. Крокетт лечит девочку, травмированную на ферме. Пациентка Чарльза и Нелли с шизофренией возвращается. Арчер сталкивается с пациентом с инородным телом в желудке.
Сюжет
Отсутствие технического персонала приводит к антисанитарии и сбоям. Крокетт Марсель оказывает помощь юной жительнице сельской местности. Дэниел Чарльз и Нелли Куэвас возобновляют лечение давней пациентки. Дин Арчер извлекает опасный предмет из организма женщины, склонной к необычным действиям.