"Яблоко недалеко падает от учителя" — четвертый эпизод восьмого сезона и 145-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
После схода поезда с рельсов Марсель добровольно помогает жертвам. Тейлор и Холстед решают, готовы ли они рискнуть работой ради пациента. Эшер и Арчер конфликтуют из-за беременной.
Сюжет
Крупная транспортная авария требует мобилизации всех сил. Крокетт Марсель работает на месте происшествия. Ванесса Тейлор и Уилл Холстед нарушают протоколы, чтобы спасти жизнь больному, понимая угрозу увольнения. Ханна Эшер и Дин Арчер вступают в профессиональный спор относительно ведении беременности сложной пациентки.