"Греби, греби, греби своей лодкой по бурному морю" — первый эпизод девятого сезона и 164-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Когда в отделение неотложной помощи поступает множество пострадавших в результате аварии, вся команда мобилизуется для помощи. Чарльз не может избавиться от ощущения, что знает нового заведующего отделением. У Арчера появляются сомнения накануне трансплантации почки.
Сюжет
Массовое ДТП перегружает больницу, заставляя всех врачей работать на пределе возможностей. Дэниел Чарльз испытывает странное дежавю при встрече с новым руководителем ED, пытаясь вспомнить, где они могли пересекаться ранее. Дин Арчер, стоя на пороге важной операции по пересадке почки, начинает колебаться и подвергать сомнению свое решение, взвешивая все риски и последствия.