"Диско Боб" — двенадцатый эпизод второго сезона и 27-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Сложные улики окружают убийство матери и дочери. Линдсей готовится к расследованию под прикрытием в Боливии, и Берджесс с Романом понимают, что им нужно оставить прошлое позади.
Сюжет
Отдел получает звонок: Джордан пришел в сознание.
Привозят Уэса Дентона. Он утверждает невиновность. Хэнк говорит, что его сын жив, но не пускает Уэса к нему.
Адам и Войт показывают фотографии Джордану. Тот опознает рецидивиста Фрэнка Карригера. Погоня на поезде, Адам ловит Фрэнка. Фрэнк говорит, что заказчик — бойфренд Шелби, Оуэн Риз.
Карригер рассказывает, что Оуэн дал код сигнализации. Фрэнк ничего не нашел, выстрелил в семью из нетерпения.
Хэнк и Джей допрашивают Оуэна. Тот признается, что хотел испугать мать девушки, чтобы вернуться к Шелби. Он не знал, что Фрэнк их убьет. Семья Дентонов была бедна, Шелби не знала об этом. Оуэн плачет.
Роман и Ким мирятся в баре. Германн показывает Ким пуленепробиваемый жилет в своем баре.
Хэнк извиняется перед Уэсом Дентоном. Уэс примет извинения. Хэнк предлагает сообщить Джордану о потере, но Уэс сделает это сам.
Адам встречается с отцом, они лучше понимают друг друга.
Привозят Уэса Дентона. Он утверждает невиновность. Хэнк говорит, что его сын жив, но не пускает Уэса к нему.
Адам и Войт показывают фотографии Джордану. Тот опознает рецидивиста Фрэнка Карригера. Погоня на поезде, Адам ловит Фрэнка. Фрэнк говорит, что заказчик — бойфренд Шелби, Оуэн Риз.
Карригер рассказывает, что Оуэн дал код сигнализации. Фрэнк ничего не нашел, выстрелил в семью из нетерпения.
Хэнк и Джей допрашивают Оуэна. Тот признается, что хотел испугать мать девушки, чтобы вернуться к Шелби. Он не знал, что Фрэнк их убьет. Семья Дентонов была бедна, Шелби не знала об этом. Оуэн плачет.
Роман и Ким мирятся в баре. Германн показывает Ким пуленепробиваемый жилет в своем баре.
Хэнк извиняется перед Уэсом Дентоном. Уэс примет извинения. Хэнк предлагает сообщить Джордану о потере, но Уэс сделает это сам.
Адам встречается с отцом, они лучше понимают друг друга.