"Ночная птица" — пятнадцатый эпизод третьего сезона и 53-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Берджесс вызывают в отдел Разведки после её задержания профессора колледжа (гостевая звезда Ричард Томас), пытавшегося контрабандой переправить десять килограммов героина в Канаду. Платт помогает Роману стать полевым обучающим офицером, а Маус устраивает Холстеда на работу охранником в клинике медицинской марихуаны.
Сюжет
Роман и Берджесс останавливают профессора Адама Эймса. Собака находит героин в машине. Эймса арестовывают.
Эймс отрицает знание о наркотиках. Отдел проверяет его семью. Жена Клэр и дочь Перл защищают его.
Механик, чинивший машину Эймса, называет имя Джонни Закариан. Рейд на дом Джонни показывает его сожженным и убитого мальчика-свидетеля.
Роман проходит обучение у Платт. Они находят дезориентированного мужчину.
Эймса допрашивают о смерти Джонни. Он в шоке.
Подруга Джонни дает имя друга. Друг убит при задержании.
Маус находит секретную квартиру Эймса. Там письма от заключенных. Эймс имел сексуальные связи с зеками, включая Питера Уокера, бывшего сокамерника Джонни. Питер использовал Эймса как пешку.
Эймс признается, что любил Питера и хотел уйти из семьи.
Перл похищена людьми, требующими деньги за долги Эймса. Эймс понимает, что Питер его использовал.
Войт давит на Питера, показывая фото Перл и приводя его брата Марко. Питер сдается и называет имя Гаспера, лидера банды, держащего Перл на стройке.
Рейд спасает Перл и арестовывает Гаспера. Перл прощает отца.
Джей начинает работать охранником в клинике марихуаны.
Эймс отрицает знание о наркотиках. Отдел проверяет его семью. Жена Клэр и дочь Перл защищают его.
Механик, чинивший машину Эймса, называет имя Джонни Закариан. Рейд на дом Джонни показывает его сожженным и убитого мальчика-свидетеля.
Роман проходит обучение у Платт. Они находят дезориентированного мужчину.
Эймса допрашивают о смерти Джонни. Он в шоке.
Подруга Джонни дает имя друга. Друг убит при задержании.
Маус находит секретную квартиру Эймса. Там письма от заключенных. Эймс имел сексуальные связи с зеками, включая Питера Уокера, бывшего сокамерника Джонни. Питер использовал Эймса как пешку.
Эймс признается, что любил Питера и хотел уйти из семьи.
Перл похищена людьми, требующими деньги за долги Эймса. Эймс понимает, что Питер его использовал.
Войт давит на Питера, показывая фото Перл и приводя его брата Марко. Питер сдается и называет имя Гаспера, лидера банды, держащего Перл на стройке.
Рейд спасает Перл и арестовывает Гаспера. Перл прощает отца.
Джей начинает работать охранником в клинике марихуаны.