"Ударь меня" — тринадцатый эпизод третьего сезона и 51-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Линдсей и Холстед работают под прикрытием, чтобы накрыть группу мужчин, которые выдавали себя за полицейских и нападали на женщин, выигравших деньги в казино. Тем временем Берджесс запрашивает перевод после разрыва с Рузеком.
Сюжет
Хэнк и Антонио допрашивают имитатора коп Герарда Гарнера. Он сдает своего друга Бага (Клейтона Ховарда), который нападал на женщин.
Роман и Ким наблюдают за Багом. Баг стреляет в них и сбегает. Погоня, авария. Ким и Роман ранены.
Кевин находит дробовик с кровью в багажнике Бага.
Джей и Эрин допрашивают офицера Сама Муларца, у которого пропал значок. Он кажется подозрительным.
Карманник опознает Франклина Хейнса, сообщника Бага. Хейнса находят убитым в туалете. Баг заметает следы.
Механик говорит, что Сам Муларц проверял машины, но это была женщина с его значком и мужчина, похожий на Бага. Это Элизабет МакКенни.
Ким и Роман идут к Элизабет. Баг сбегает. Роман преследует его, Ким арестовывает Элизабет. Роман ловит Бага в заброшенном здании после драки.
Баг в камере говорит Хэнку, что грязный коп Мартин Уоттс стоит за всем. Уоттс помогал расследованию, чтобы отвлекать внимание.
Уоттс сбежал. Платт находит его в трейлере. Уоттс держит её под дулом, объясняя, что долги и травма толкнули его на crime. Платт убеждает его сдаться, напоминая о семье. Уоттс сдается.
Берджесс просит перевод после разрыва с Рузеком.
Роман и Ким наблюдают за Багом. Баг стреляет в них и сбегает. Погоня, авария. Ким и Роман ранены.
Кевин находит дробовик с кровью в багажнике Бага.
Джей и Эрин допрашивают офицера Сама Муларца, у которого пропал значок. Он кажется подозрительным.
Карманник опознает Франклина Хейнса, сообщника Бага. Хейнса находят убитым в туалете. Баг заметает следы.
Механик говорит, что Сам Муларц проверял машины, но это была женщина с его значком и мужчина, похожий на Бага. Это Элизабет МакКенни.
Ким и Роман идут к Элизабет. Баг сбегает. Роман преследует его, Ким арестовывает Элизабет. Роман ловит Бага в заброшенном здании после драки.
Баг в камере говорит Хэнку, что грязный коп Мартин Уоттс стоит за всем. Уоттс помогал расследованию, чтобы отвлекать внимание.
Уоттс сбежал. Платт находит его в трейлере. Уоттс держит её под дулом, объясняя, что долги и травма толкнули его на crime. Платт убеждает его сдаться, напоминая о семье. Уоттс сдается.
Берджесс просит перевод после разрыва с Рузеком.