"Выстрел, услышанный во всем мире" — восьмой эпизод четвертого сезона и 69-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Отдел разведки имеет дело с высококвалифицированным снайпером, который целенаправленно убил двух патрульных офицеров. Между тем, приняв предложение Стоуна, Антонио справляется с последствиями сообщения об этом команде. Позже на прощальной вечеринке Антонио Войт предлагает Берджес должность в отделе разведки. Также Банни преподносит Линдси сюрприз: её биологический отец в городе и хочет встретиться с ней.
Сюжет
Снайпер убивает полицейских. Антонио уходит в прокуратуру. Войт предлагает Берджесс место в Разведке. Биологический отец Линдсей появляется в городе.