"Помощь под огнем" — седьмой эпизод пятого сезона и 91-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
После нескольких похищений детей, связанных с бандами, Разведка должна мчаться против времени, чтобы найти похищенного мальчика. Благодаря своей быстроте и военной точности, команда просматривает записи VA и сужает круг поиска до бывшего армейского рейнджера. Из-за своего предыдущего опыта в качестве рейнджера, Холстед убеждает Войта отправить его под прикрытием, чтобы попытаться получить информацию изнутри.
Сюжет
Похищен мальчик Коди Бартон. Преступники требуют выкуп. Один из похитителей, Луис Вега, бывший военный. Джей предлагает внедриться к нему, используя свой опыт рейнджера. Войт соглашается.
Джей знакомится с Луисом и его сестрой Камиллой в баре. Он втирается в доверие, помогая Луису в драке. Джей тайно обыскивает квартиру, но его прерывает Камилла. Он флиртует с ней, чтобы отвлечь.
Рузек сохраняет видео драмы Джея с гражданским, чтобы дать Вудсу. Отдел находит отца Коди, который соглашается сотрудничать. Войт дает Джею настоящие наркотики для подкупа Луиса. Луис соглашается взять Джея в дело, так как один из его людей исчез. Джей узнает местонахождение ребенка. Отдел штурмует склад. Луис получает ранение и умирает на руках у Джея. Джей в шоке и чуть не стреляет в Хейли, приняв её за угрозу. Камилла не знает, что Джей коп.
Джей знакомится с Луисом и его сестрой Камиллой в баре. Он втирается в доверие, помогая Луису в драке. Джей тайно обыскивает квартиру, но его прерывает Камилла. Он флиртует с ней, чтобы отвлечь.
Рузек сохраняет видео драмы Джея с гражданским, чтобы дать Вудсу. Отдел находит отца Коди, который соглашается сотрудничать. Войт дает Джею настоящие наркотики для подкупа Луиса. Луис соглашается взять Джея в дело, так как один из его людей исчез. Джей узнает местонахождение ребенка. Отдел штурмует склад. Луис получает ранение и умирает на руках у Джея. Джей в шоке и чуть не стреляет в Хейли, приняв её за угрозу. Камилла не знает, что Джей коп.