"Точка кипения" — семнадцатый эпизод пятого сезона и 101-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Когда видного олдермена, известного своими усилиями по городскому обновлению, убивают, Разведка изучает коррупцию, преследующую его район. Между тем, Олински чувствует давление после получения ультиматума от Вудса.
Сюжет
Убит олдермен Бертон и его сын Артур. Следы ведут к банде West Side Disciples и их лидеру Ламару Дженкинсу. Кион Уолтерс был водителем. Вудс давит на Олински, утверждая, что есть свидетель, видевший Элвина и женщину (Эрин) на месте смерти Бингема. Войт и отдел ловят Ламара. Элвин понимает, что Вудс описывает Эрин Линдсей, которая помогала им прятать тело. Войт спрашивает Элвина, кто является его точкой кипения (слабостью).