"Поездка вместе" — четвертый эпизод шестого сезона и 110-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Совместная поездка идет не по плану, и Берджесс сталкивается с трудным выбором: последовать совету Войта или потенциального нового союзника.
Сюжет
Ким и Кевин допрашивают Кендру, которая опознает Трента как нападавшего. Находят избитого брата Трента, Винса. Трента находят в мотеле с передозировкой. Ким спасает ему жизнь, хотя Кевин хочет констатировать смерть. Войт ругает Ким за риск и нарушение протокола, угрожая наказанием.