"Новая гвардия" — восемнадцатый эпизод девятого сезона и 182-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Холстед берет нового рекрута под свое крыло во время расследования. Динамика оказывается сложной, однако возникают вопросы относительно сложного прошлого рекрута.
Сюжет
Джей оценивает нового патрульного Данте Торреса. Торрес проявляет импульсивность, но и отличные инстинкты. Войт заинтересован в новичке, несмотря на скрытое уголовное прошлое и татуировки банды, которые Данте свел в юности. Джей предупреждает Данте держаться в рамках.