"Тихая вода" — тринадцатый эпизод девятого сезона и 177-й по счету эпизод сериала "Полиция Чикаго".
Резюме серии
Во время пробежки Аптон становится свидетелем ужасной автомобильной аварии и рискует собственной жизнью, чтобы спасти пассажиров. Узнав больше о жертвах, команда должна выследить человека, ответственного за жестокую аварию.
Сюжет
Хейли спасает выжившего в ДТП, но узнает страшную правду о его связи с погибшими. Она борется с чувством вины за то, что спасла «не того» человека. Команда ищет виновника аварии.