"Чертовская поездка" — двадцать четвертый эпизод первого сезона и 24-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Когда поступает вызов из окружной тюрьмы Кук, отряд попадает в нестабильную ситуацию и получает задачу попытаться разрядить эскалацию ситуации. Шей остается полной надежд относительно своих мечтаний о ребенке, а жена Херрманна Синди начинает рожать их пятым ребенком. Тем временем Миллс и Доусон сталкиваются с ключевыми решениями в своей личной жизни.
Сюжет
Команда Пожарной части 51 прибывает на очередную смену. Херрманн, Отис и Доусон обеспокоены судьбой бара Молли; Кейси все еще пытается оправиться от потери Холли, а Доусон и Миллс все еще не разговаривают. Прежде чем они успевают устроиться, команду вызывают на структурный пожар в местной тюрьме. После разговора с надзирателем команда входит в тюрьму.
Кадры из серии
