"На полпути к луне" — двадцатый эпизод десятого сезона и 215-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Семейный друг просит совета у Германна по открытию бара. Напряжение растет между Эммой и Вайолет. Кидд с трудом удерживает свою команду вместе.
Сюжет
Германн консультирует друга по бизнесу. Конфликт между Эммой и Вайолет. Кидд сталкивается с трудностями в управлении коллективом.