"Категория 5" — двадцать второй эпизод третьего сезона и 68-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
По настоянию сержанта Войта решительный лейтенант Кейси соглашается пойти под прикрытием, чтобы предоставить доказательства махинаций Джека Несбитта. Тем временем Отис и Северайд продолжают не соглашаться относительно честности Скотта Райса, что вызывает напряженность между членами автолестницы и команды. В другом месте Херрманн помогает коллеге по пожарной части.
Сюжет
Новейший парамедик Чили продолжает тратить много своего времени и денег на свое недавнее изобретение, Chileeze, несмотря на оговорки Доусон и Бретт. Но любые сомнения исчезают, когда Херрманн, очарованный идеей Chileeze, вызывается наставлять Чили при запуске ее продукта. Мольбы Бретт и Доусон проявлять осторожность падают на глухие уши, пока Херрманн организует беспроигрышный сбор средств в «Молли». Тем временем напряжение на станции растет, поскольку опасения по поводу того, что Райс уклоняется во время вызовов — и его настаивание на своей невиновности — разделяют ряды, что проявляется во время спасения, которое выполняет автолестница вместо команды. Негодование нарастает, и Северайд сталкивается с Отисом и Крузом, что, в свою очередь, заставляет Кейси проконсультироваться со своей неуживчивой командой. Отис и Круз высказывают свои опасения, указывая на явную слепоту Северайда к действиям Райса. Кейси приказывает им отступить, но позже получает нагоняй от Бодена, который вызывает обоих лейтенантов на частную беседу и требует, чтобы Кейси и Северайд урегулировали проблему с Райсом самостоятельно.