"На военной тропе" — восемнадцатый эпизод четвертого сезона и 87-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Пока Бретт оказывает помощь жертве огнестрельного ранения, стрелок возвращается, чтобы закончить дело. Затем стрелок обращается к Бретт и требует отдать ей свое удостоверение личности. Он смотрит на него и говорит ей не произносить ни слова. Он кладет его в карман и уходит. Тем временем у Кейси первая неделя на посту избранного олдермена, у Моуча начинают дрожать коленки, когда приближается его свадьба. Также Отис начинает сожалеть, что не пригласил Бретт на свидание.
Сюжет
Сильвия Бретт пытается спасти жизнь раненому человеку с огнестрельным ранением. Пока Джимми идет за расходными материалами, стрелок возвращается и убивает жертву. Он направляет пистолет на Бретт и требует её удостоверение личности. Он читает её имя вслух и велит молчать.
Бретт рассказывает полиции правду. Ей обеспечивают защиту, но стрелок звонит ей, говоря, что полиция не может защищать её вечно.
Джимми и Доусон вызывают к жертве стрельбы, который выстрелил в полицейского. Джимми находит удостоверение Бретт в кармане мужчины, значит, это тот самый стрелок. Сначала они пытаются спасти его, но понимают, что выстрел в голову смертелен. Позже Бретт подтверждает, что это тот, кто хотел ей навредить.