"Шанс простить" — пятнадцатый эпизод шестого сезона и 129-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Один из собственных сотрудников 51-й части получает критические травмы во время спасения из домашнего пожара; Бретт ждет результатов своего теста; а Северайд отдаляется от Кидд.
Сюжет
В ответ на вызов, связанный с пожаром в жилом доме, жизни Отиса и Кидд внезапно оказываются под угрозой, когда внутри дома раздается стрельба. Доусон утешает Бретт в особенно тяжелое время. Тем временем Кейси начинает замечать, что в пожарной части может развиваться роман.