"Точка кипения" — четвертый эпизод шестого сезона и 118-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Поскольку Кейси берет на себя новые обязанности в свой первый день в качестве капитана, Доусон оказывается в ловушке обрушившегося паркинга и должна использовать всю свою смекалку и способности, чтобы спасти тех, кто оказался там вместе с ней.
Сюжет
Выполняя секретное поручение, Доусон оказывается в ловушке в обрушившейся парковке. Все пути выхода заблокированы, она вынуждена импровизировать и работать вдвойне, чтобы поддерживать жизнь нескольких раненых, одновременно пытаясь сохранять мир среди оказавшихся в ловушке людей. Тем временем давление на Кейси растет по мере того, как он берет на себя дополнительные обязанности, Кидд становится все более скептичной по отношению к Хоуп после слухов, а пожарная часть получает неожиданного посетителя.