"Белый кит" — двадцать первый эпизод седьмого сезона и 158-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Дело о серийном поджигателе возобновляется, когда лейтенант Северайд находит связь с недавним пожаром в салоне. 51-я пожарная часть празднует вечеринку по случаю выхода на пенсию.
Сюжет
Келли Северайд полон решимости найти поджигателя, который уничтожил салон Нии Кертис, серьезно ранив одну женщину и убив собаку. Он понимает, что это тот самый поджигатель, которого его отец, Бенни Северайд, называл своим «белым китом».
Кейси получает легкую царапину на вызове, где парни стреляют друг в друга маленькой фейерверками. Бретт помогает обработать его незначительную травму.
Северайд посещает обгоревшие остатки салона Нии, где многие соседи помогают ей убираться. Один сосед, Гэвин Харки, наблюдает и не помогает. Когда Северайд подходит поговорить с ним, Гэвин отпускает легкомысленный комментарий о трагедии, и Северайд толкает его.
Пожарный Расс ЛаПуант уходит на пенсию. Он отдает Моучу драгоценную медаль, которую заработал, заявив, что она ему больше не нужна. В «Молли» он сильно напивается и рассказывает страшную историю о том, как женщина, изувеченная в аварии, умерла у него на руках. Даррен Риттер распознает в его поведении маркеры суицидального риска и говорит Германну, что нужно проверить его состояние.
Северайд навещает дом Кэрол Спирс, которая находилась в здании, пораженном поджигателем около 15 лет назад. Давным-давно она утверждала, что видела поджигателя. Но Северайд выясняет, что на самом деле поджигателем была она. В ее доме находятся бумаги с описанием планировки церкви, поэтому Кейси и Боден спешат эвакуировать церковь. Устройство для поджога срабатывает, но им удается потушить огонь, пока он еще очень маленький.
Группа пожарных приходит помочь Рассу ЛаПуанту, включая организацию поддержки коллег и приглашение на ретрит по травме для служб первого реагирования. Моуч возвращает ему медаль и спрашивает, могут ли они отвезти его туда. ЛаПуант плачет и принимает помощь.
Команда решает действовать быстро, чтобы найти поджигателя Кэрол Спирс. Она делает это ради хаоса, поэтому вряд ли остановится.
Кейси получает легкую царапину на вызове, где парни стреляют друг в друга маленькой фейерверками. Бретт помогает обработать его незначительную травму.
Северайд посещает обгоревшие остатки салона Нии, где многие соседи помогают ей убираться. Один сосед, Гэвин Харки, наблюдает и не помогает. Когда Северайд подходит поговорить с ним, Гэвин отпускает легкомысленный комментарий о трагедии, и Северайд толкает его.
Пожарный Расс ЛаПуант уходит на пенсию. Он отдает Моучу драгоценную медаль, которую заработал, заявив, что она ему больше не нужна. В «Молли» он сильно напивается и рассказывает страшную историю о том, как женщина, изувеченная в аварии, умерла у него на руках. Даррен Риттер распознает в его поведении маркеры суицидального риска и говорит Германну, что нужно проверить его состояние.
Северайд навещает дом Кэрол Спирс, которая находилась в здании, пораженном поджигателем около 15 лет назад. Давным-давно она утверждала, что видела поджигателя. Но Северайд выясняет, что на самом деле поджигателем была она. В ее доме находятся бумаги с описанием планировки церкви, поэтому Кейси и Боден спешат эвакуировать церковь. Устройство для поджога срабатывает, но им удается потушить огонь, пока он еще очень маленький.
Группа пожарных приходит помочь Рассу ЛаПуанту, включая организацию поддержки коллег и приглашение на ретрит по травме для служб первого реагирования. Моуч возвращает ему медаль и спрашивает, могут ли они отвезти его туда. ЛаПуант плачет и принимает помощь.
Команда решает действовать быстро, чтобы найти поджигателя Кэрол Спирс. Она делает это ради хаоса, поэтому вряд ли остановится.