"Пока не прекратится погода" — девятнадцатый эпизод седьмого сезона и 156-й по счету эпизод сериала "Пожарные Чикаго".
Резюме серии
Ужасный шторм сеет хаос в Чикаго и влияет на работу 51-й пожарной части, когда отключается электричество. На станции таинственным образом появляется маленький мальчик, и все работают над тем, чтобы выяснить, кому он принадлежит.
Сюжет
Разразился сильный шторм, вызывающий перебои с электричеством. Грузовик возвращается в пожарную часть после реагирования на ситуацию неподалеку от места стрельбы. Приходят электрики, чтобы помочь с освещением.
Маленький мальчик, Логан Миллер, выходит из укрытия в отсеке пожарной машины. Кейси находит его. Логан молчит. Кейси сообщает об этом остальным, которые пытаются помочь. Бретт берет заботу о Логане на себя.
Появляется Джон Гарретт, мужчина, утверждающий, что он пожарный из Детройта. Он говорит, что его машина сломалась поблизости, и просит разрешения переждать шторм. Его встречают радушно, не зная, что он прячет пистолет в одежде.
Отис начинает подозревать Гарретта, так как его история не сходится. Он задает ему вопросы о пожарной службе, на которые Гарретт не может ответить. Отис велит Гарретту уйти, и тот нападает на него, нокаутируя. Логан убегает и прячется.
Электрика ударяет током при попытке починить проводку на крыше. Они пытаются спасти его, и Бретт мчится с ним в больницу.
Кейси замечает, что Логан пропал. Смотря телевизор, команда узнает, что стрельба рядом с их предыдущим вызовом была двойным убийством. Все обыскивают пожарную часть. Круз находит Отиса. Кидд находит Логана и, не зная, что в здании убийца, кричит, что нашла его. Гарретт входит и направляет на них пистолет, требуя отойти. Кидд закрывает мальчика своим телом, отказываясь двигаться. Она кричит, что здесь Гарретт с пистолетом. Экипаж 51-й части преследует и окружает Гарретта, который направляет на них оружие, но понимает, что не сможет застрелить всех. Северайд сбивает его с ног, и пожарные набрасываются на него.
Офицер Адам Рузек арестовывает Гарретта. Гарретт утверждает, что просто хотел поговорить с Логаном, а не причинить вред. Логан стал свидетелем стрельбы, и Гарретт последовал за ним сюда. Полиция опознает Логана и предлагает отвезти его домой. Логан наконец говорит, подтверждая свое имя Бретт. Бретт везет его в полицейский участок, где он воссоединяется с родителями и братом.
Отис чувствует вину за то, что впустил убийцу в пожарную часть. Он ставит под вопрос политику принятия всех желающих. Круз указывает, что именно эта политика помогла Логану: мальчик спрятался здесь, потому что знал, что пожарные помогут ему.