"Связаны" — шестой эпизод первого сезона и 6-й по счету эпизод сериала "Медики Чикаго".
Резюме серии
Шарон сталкивается с представителями Министерства внутренней безопасности по поводу двух нелегальных пассажиров самолета, доставленных в больницу с серьезными травмами.
Сюжет
В приемное отделение поступают брат и сестра, которые прятались в шасси самолета. Девушка стабильна, но ее брат получил критические травмы при падении. Выясняется, что дети бежали от жестокого отца. Брат умирает, несмотря на усилия врачей. Девушке требуется срочная операция на ноге, и Коннор проводит её прямо в отделении, игнорируя протоколы и возражения Уилла. Это приводит к конфликту с администрацией, и девушку в итоге депортируют, что шокирует Коннора и вызывает споры с Шарон.